经皮穿刺骨水泥注射包

适应症

.Simplex^RP骨水泥适用于骨缺损引起的骨折和常规方式无法愈合的骨折的固定

已证实的强度

.Simplex^RP骨水泥已经通过临床试验的验证,具有最高的抗疲劳强度、抗压强度、抗弯强度和商用骨水泥的最少蠕动量、最少汽泡的特性

完整的托盘包装

.托盘内放置并卡住:两支配备套管的四刃穿刺针、两支斜刃穿刺针、用不同颜色标记的1cc注射器（6支）和3cc注射器（2支）、一个密闭喷嘴

历经岁月的考验

.40年的临床历史

经皮穿刺骨水泥注射包

．经皮穿刺骨水泥注射包提供完整的骨水泥搅拌和经皮穿刺注入所需要的工具

．真空搅拌能够将骨水泥搅拌过程中散发的气体减到最少．另外，在真空状态下搅拌骨水泥能够显著的减少骨水泥的汽泡．低汽泡能够极大提高对骨水泥注入的控制和注入的骨水泥的物理特性

．骨水泥搅拌完成后，由搅拌器转移到注射管，然后将注射管的骨水泥分装到注射器上，再通过穿刺针将注射器内的骨水泥灌注到手术部位

．在包装尚未开启和损坏的情况下，产品为已消毒产品．每一个包装仅供同一病人使用．不要重新消毒或二次使用

警告

．阅读和理解使用说明书．如果有任何问题，请联系STRYKER代表, STRYKER客户服务或最近的STRYKER附属机构

．说明书内没有明确的说明或建议手术技术．确定恰当的手术方案和正确的运用是医生的指责

．阅读骨水泥制造商提供的相关信息

在使用这套系统前、应进行丙烯酸骨水泥的混合操作练习。混合时间、工作时间和正确的运用系统都取决于医生的技术

．仅使用STRYKER认可的附件

．丢弃和处理这类锋利的器械和生物材料时应符合联邦国家的规定

准备工作和设备的装配

．按照常规的消毒器械操作规程将托盘从包装内取出真空搅拌器、密闭喷嘴、注射器和穿刺针。放置一旁待用

１取出真空搅拌器

２将真空搅拌器的真空连接管与真空源连接

３逆时针方向旋出真空搅拌器的盖出．将盖出放置一旁，注意不要弄弯搅拌叶片

病人准备和插穿刺针

１确定进针点并在皮肤上标识

２铺巾、消毒

３麻醉

４切开手术部位的皮肤便于穿刺针的插入

５选择适宜的穿刺针和套管

６紧握穿刺针，手柄放置于掌心，手指顶住针管

７穿刺针沿进针点插入并抵达骨头

８使用恒定的压力旋转或敲打穿刺针，逐步进行骨穿刺．如果需要，可在影像监控下进行

请注意：通常地、当穿刺阻力减少时意味着穿刺针已经进入髓腔或骨折部位

９旋转穿刺针帽，将穿刺针直向拔出

10确认穿刺针的管套仍然处于良好的位置

11为了避免注入空气,预先在管套内注入盐水或其它液体

骨水泥搅拌

1将粉末倒入真空搅拌器,然后再加入液体

2盖上盖子,顺时针旋转盖子并将其锁紧

3抽真空,.直到气压表读数为20-22inHg

4前后转动搅拌叶片以混合粉末与液体,轻轻拍打搅拌器的外壁,使粉末从边壁落入搅拌腔内为了方便混合少量的骨水泥.在前后转动搅拌叶片时可以将搅拌器轻微的倾斜

5一旦骨水泥出现混合,以中等的频率持续顺时针旋转搅拌叶片大约15秒

6用力下压搅拌叶片转动轴

7顺时针转动搅拌叶片将骨水泥装入注射筒.剥离通风口的真空解除标签.解除搅拌器内的真空状态

警告：不要通过拔出真空连接管来解除搅拌器的真空状态

8垂直握住注射筒，旋转将搅拌器的底座移开

9顺时针旋转将注射筒和搅拌腔分离

10将搅拌腔放回底座以防止刺激性气体外溢，然后摆放一旁。这些部件不再使用并丢掉

11灌注注射器时将密闭喷嘴顺时针旋到注射筒上

12将注射筒装到骨水泥枪上，并将骨水泥枪拔到注射状态

13垂直握住骨水泥枪，扣住扳手直到将骨水泥灌注到密闭喷嘴的顶部

填充注射器和灌注骨水泥

1将骨水泥枪拔到灌注状态

请注意：在这个状态，每扣动一次骨水泥枪扳手大约会注入4cc的骨水泥。每一个“咔嚓”声大约注入2cc的骨水泥

2选择恰当的注射器，将活塞完全向下压

3将注射器旋紧到密闭喷嘴上

4扣动扳手，将注射器完全充满

请注意：注射器的骨水泥填充量过高会将活塞推出

请注意：骨水泥的工作时间是从等待将骨水泥灌入注射器到注射之前的时间

5将最先灌注的注射器旋紧到穿刺针套管上

6推进注射器活塞注入骨水泥特别要注意注射进程

请注意：要特别注意骨水泥的注入量和分布

7更换用尽的注射器，继续灌注必需的骨水泥

请注意：骨水泥有工作时间的限制，应控制从混合开始的整个操作时间

8在第一支骨水泥注入的15分钟内拔出穿刺针套管

请注意：穿刺针套管在第一支骨水泥注入后停留超过15分钟较难拔出

警告：绝对不能用注射筒直接灌注骨水泥

增强功效

．密闭活塞和改良的活性碳过滤器有效的吸收99.99%骨水泥搅拌过程中产生的刺激性气体，从而保护手术室内人员尽可能的减少发生中毒反应

．搅拌器的搅拌叶片的设计科学合理．搅拌叶片面积的增加和旋涡搅拌方式使气泡产生的可能性低于0.1%，搅拌叶片始终将骨水泥粉末和液体充分搅拌，形成均匀的骨水泥

一体化完整包装

．STRYKER经皮穿刺骨水泥注射包包括：４０gSimplex^RP骨水泥，真空搅拌器和完整的经皮穿刺注射工具

．不同剂量的注射器由不同的颜色标记，并且这类注射器在注射过程中有良好的手感

易于使用

．骨水泥在真空状态下搅拌，然后在密闭的条件下通过骨水泥的注射管灌注到注射器内，同时减少手术室内人员与骨水泥的接触和刺激性气体的吸入