美国杰西医疗有限公司

杰西与您携手迈入等离子脊柱外科新时代

ArthroCare低温等离子髓核成形术

—欧美60％医院和数百万患者的共同选择

·  40—70℃低温等离子消融

·  常规椎间盘造影入路

·  工作通道直径仅1毫米

·  实时减容减压

·  全新的生化止痛效应

·  远期疗效显著

·  门诊局麻手术

革命性的低温等离子消融术—coblation美国Arthrocare公司独家专利技术

美国ArthroCare公司的专利低温等离子消融术—coblation，彻底摒弃了绝大多数电外科设备依赖的电热效应，用特殊频率的电场在刀头前端形成低温等离子层，并靠低温等离子体的动能(而不是电热效应)在40-70℃直接汽化靶组织，实现了低温微创切割、消融、皱缩和止血。

电刀、射频、激光→电热效应(120-600℃)  高温组织汽化、热凝或变性

●  低温等离子(40-55℃)  低温组织汽化

●  低温等离子消融术

●  电热效应(70℃)→组织热凝、变性和止血(   )

为什么欧美60％医院和数百万患者会选择

ArthroCare低温等离子髓核成形术

低温等离子髓核成形术(Dlsc Nucleoplasty)以美国ArthroCare公司的专利低温等离子消然后将精巧的等离子实时刀头从专用穿刺针内导入髓核，在40—55℃下直接汽化髓核组织，在微创状态下实现最为安全精确和立竿见影的椎间盘减压和椎间盘成形。

等离子刀头在40-55℃下直接汽化髓核组织(见指导图5)

精巧的等离子刀头从专用穿刺针内导八髓核

精巧的等离子刀头和专用穿刺针

ArthroCare  低温等离子髓核成形术的优势组织学研究证明：汽化减容效果显著，操作安全

可在40-70℃进行实时汽化。组织切片显示汽化减容效果显著，汽化区域周边形成薄而光滑的热凝边缘，髓核无坏死，而且未破坏周边重要的正常组织结构未不损伤纤维环、终板、脊髓和神经根。

摘自《The Splne Journal》，3，2003 466-470

间盘内减压效果显著(见图表2)

消融孔道数量(腰椎)

美国斯坦佛大学脊柱外科研究中心的研究结果证实，coblation低温等离子髓核成形术实时而有效地去除间盘内压力。

摘自《spine》，2003，28(7)，661-665

门诊局麻手术，操作安全简便( 范例3 )

工作通道仅1毫米( 范例3 )

精巧的低温等离子实时汽化刀头(图中参照物为人民币一角硬币)

全新的分子水平止痛机制，”拔出穿刺针后，皮肤无创口

门诊局麻手术，在c形臂下采用技术简单可靠的常规椎间盘造影入路穿刺，确认穿刺到位后，导入精巧的等离子汽化刀头，进行实时椎间盘减压和成形。

全球治疗数百万患者，疗效显著

低温等离子髓核成形术能够明显改善椎间盘组织生化性质，降低白介素-1(1L-1)浓度，增加白介素-8(1L-8)浓度。

摘自《The Spinw Journal》，2004 No 4，88-98(见图表3)

目前已在全球进行数百万例手术，有效率高于80％，病人满意率高达89％( 见图表3  )

经皮穿刺低温等离子髓核成形术

低温等离子颈椎髓核成形术

产品编号：K7908-01

应用范围：颈椎间盘源性疼痛

特点：

·  门诊局麻手术：

·  前外侧颈椎间盘造影入路：

·  在同类手术中最为安全微创；

·  操作简便快捷；

·  即刻显现减压效果：

·  远期疗效显著；

·  89％的患者满意率。

低温等离子颈椎髓核成形术

专用刀头：Perc-DLR

产品编号：K7920-01

应用范围：腰椎间盘源性疼痛

特点：

·  门诊局麻手术；

·  侧后路腰椎间盘造影入路：

·  在同类于术中最为安全个微创：

·  操作简便快捷；

·  配有2支专用穿刺针，便于同时对多个椎间隙进行治疗；

·  疗效显著持久：

·  手术有效率高于80％。

欢迎来电或来函索取有关资料。电话和地址详见封底。

其它新技术及应用

等离子微创髓核融切术

专用刀头：Microo DisCoblatior(MDC)  产品编号：K8113-01

应用范围:   经皮椎间盘穿刺髓核融切；

后路椎间盘镜下椎间盘穿刺髓核融切，

开放手术中椎间盘穿刺髓核融切。

特点：

·  工作温度40—70℃，安全、微创

·  避免切开纤维环，保持纤维环完整性，大幅度降低术后复发

·  能够精确融切髓核突出部位

·  实时汽化减容减压，术中可见即刻减压效果：

·  不会加快椎间盘退变，对椎小关节稳定性影响较小。

传统手术方法破坏纤维环的完整性

采用穿刺技术的等离子微创髓核融切术可以最大限度保护纤维环完整性

椎体成形术Vertebroplasty

专用刀头：CAVITY Spine Wand  产品编号：K7700-01

应用范围：经皮穿刺进入椎体，实时消融椎体骨肿瘤，配合ArthroCare公司的椎体成形系统

(Parallax System for Vertebroplasty，需另购)完成椎体成形术。

特点：

·  经皮椎弓根穿刺入路，C形臂定位；

·  通过等离子体和射频双重作用杀死和汽化肿瘤组织；

·  为注入骨水泥准备空穴；

·  有效降低骨水泥注入压力;

·  使骨水泥在椎体内的分布更均匀；

·  避免残留肿瘤组织引起椎体再次塌陷；

·  提高手术成功率。

等离子脊柱手术系列刀头

微创手术系列刀头

Perc—DLR K 7920-01(   )

特点：刀头和穿刺针套装。专利的“s”型双极工作电极。刀头直径